Le plouf

5 janvier 2008

Images :

http://blog.photo-alsace.com/public/Photo%20du%20jour/plouf_2.jpg

http://www.grafiketgrafok.com/blog/images/plouf.jpg

http://julia.rodmail.net/images/11%20acceuil/images/wriggles.jpg

PLOUF

Quelques définitions :

Linternaute : pouf, interjection

Bruit sourd évoquant une chute. Anglais thud, thump

Wiktionnaire : plouf, masculin

Bruit de ce qui tombe dans un liquide.

« On entend un gros plouf ».

Le « plouf », à ne pas confondre avec le « pouf » est aussi une onomatopée mais semble être issu d’une chute dans un liquide et non pas issu d’une chute sur quelque chose de mou qui atténuerait le son et produirait donc un bruit sourd. On peut aussi préciser que le « plouf » serait plutôt issu d’une chute dans un liquide peu épais, comme de l’eau. Ainsi, un objet tombant dans de la boue produirait un son plus grave, du genre « splash ». On peut ajouter que « splash » donne l’idée d’éclaboussure alors que « plouf » semble couler.

Exemple réel de chanson usant le mot « plouf »

LES WRIGGLES

Plouf

1999

Le petit Jordy a très bien compris
Qu'à la piscine pour draguer les copines, faut faire

{Refrain:}
Plouf, Plouf
La vie, parfois fait plouf

Le petit Grégory apprenait la vie
Au bord de la rivière avec son père, et puis

{au Refrain}

Jimmy regardait les nuages
Assis au bord de la page
- Qu'est c'que c'est ça, papa ?
- Un avion d'la TWA
- Qu'est c'que c'est ça dans l'air
- C'est un avion de la Swissair ! Et puis

{au Refrain}

Eric le grand skipper, sur son bateau à voile
Contemplait les étoiles au large du Pays de Galles, et puis

{au Refrain}

Léon jouait du violon Ouais ! c'est chouette le violon
Mais c'est pas pratique de jouer sur le Titanic, parce que

{Refrain, sous l'eau!}

Fernando le photographe finissait son paragraphe
Par Besos mi amor à bord du Rainbow Warrior et puis

{au Refrain}

Dans la vie jette toi à l'eau
Tant qu'il n'y a personne pour te pousser dans le dos,
parce que

Plouf, plouf
La mort aussi fait...